1 00:00:00,000 --> 00:00:07,999 [Música] 2 00:00:08,000 --> 00:00:17,999 [Música] 3 00:00:18,000 --> 00:00:23,999 [Aplausos] 4 00:00:24,000 --> 00:00:41,999 [Música] 5 00:00:42,000 --> 00:00:50,999 maldita sea 6 00:00:51,000 --> 00:01:49,999 [Música] 7 00:01:50,000 --> 00:02:17,999 [Música] 8 00:02:18,000 --> 00:02:23,999 [Aplausos] 9 00:02:24,000 --> 00:02:33,999 [Música] 10 00:02:34,000 --> 00:02:38,999 [Aplausos] 11 00:02:39,000 --> 00:02:41,999 [Música] 12 00:02:42,000 --> 00:02:42,999 [Aplausos] 13 00:02:43,000 --> 00:02:45,999 [Música] 14 00:02:46,000 --> 00:02:48,999 [Aplausos] 15 00:02:49,000 --> 00:03:13,999 [Música] 16 00:03:14,000 --> 00:03:17,999 no 17 00:03:18,000 --> 00:03:22,999 [Música] 18 00:03:23,000 --> 00:03:24,999 Llámame después de la autopsia. 19 00:03:25,000 --> 00:03:28,999 lo dirán por aquí están los 20 00:03:29,000 --> 00:03:30,999 documentos 21 00:03:31,000 --> 00:03:33,999 es decir, llegó el documento de registro 22 00:03:34,000 --> 00:03:38,999 de los espectáculos de los angeles 23 00:03:39,000 --> 00:03:59,999 [Música] 24 00:04:00,000 --> 00:04:01,999 [Aplausos] 25 00:04:02,000 --> 00:04:06,999 [Música] 26 00:04:07,000 --> 00:04:09,999 [Aplausos] 27 00:04:10,000 --> 00:04:39,999 [Música] 28 00:04:40,000 --> 00:04:42,999 as al regresar y que linda sorpresa 29 00:04:43,000 --> 00:04:44,999 No pudo haber venido hasta aquí por carretera. 30 00:04:45,000 --> 00:04:46,999 de la multa por estacionamiento prohibido que recibí 31 00:04:47,000 --> 00:04:49,999 realmente aceptaron una bebida 32 00:04:50,000 --> 00:04:56,999 hubo el asesinato 33 00:04:57,000 --> 00:04:59,999 quien es el muerto fue llamado parar 34 00:05:00,000 --> 00:05:01,999 representante de los angeles donde esta 35 00:05:02,000 --> 00:05:04,999 Sucedió en Vas Kiss Road, creo. 36 00:05:05,000 --> 00:05:06,999 había tomado un camino equivocado esta noche estaba en 37 00:05:07,000 --> 00:05:08,999 seco de gasolina pero muerto por 38 00:05:09,000 --> 00:05:10,999 algo en el auto algo o alguien 39 00:05:11,000 --> 00:05:13,999 él explicó que no sabes que no puedes 40 00:05:14,000 --> 00:05:16,999 entender que el techo de lona está roto 41 00:05:17,000 --> 00:05:18,999 el parabrisas se hizo añicos 42 00:05:19,000 --> 00:05:20,999 el hombre es masacrado, ya no tiene apariencia 43 00:05:21,000 --> 00:05:24,999 humanos encontramos huellas y 44 00:05:25,000 --> 00:05:32,999 Me gustaría que vieras seguro pero vámonos. 45 00:05:33,000 --> 00:05:37,999 Entonces, pero ¿cómo describiste al hombre muerto? 46 00:05:38,000 --> 00:05:39,999 podría ser un leopardo 47 00:05:40,000 --> 00:05:43,999 las huellas solo de los leopardos no son similares 48 00:05:44,000 --> 00:05:46,999 más bien a los de un lobo pero 49 00:05:47,000 --> 00:05:48,999 debería ser enorme mira como se ven 50 00:05:49,000 --> 00:05:53,999 profundo ya pero no, no, no puede ser un 51 00:05:54,000 --> 00:05:54,999 lobo aunque exista 52 00:05:55,000 --> 00:05:56,999 tan grande no coincide con la huella 53 00:05:57,000 --> 00:06:00,999 mira aquí el soporte mi difiere 54 00:06:01,000 --> 00:06:02,999 Se necesitaría la opinión de Byron ¿por qué no? 55 00:06:03,000 --> 00:06:05,999 intente preguntarle señor baione 56 00:06:06,000 --> 00:06:07,999 ocupado ni preguntaste 57 00:06:08,000 --> 00:06:16,999 si le pregunté 58 00:06:17,000 --> 00:06:18,999 yo 59 00:06:19,000 --> 00:06:20,999 [Música] 60 00:06:21,000 --> 00:06:24,999 No sé cómo es, es así. 61 00:06:25,000 --> 00:06:28,999 final había perdido su olor 62 00:06:29,000 --> 00:06:30,999 un animal que pierde el olfato ti 63 00:06:31,000 --> 00:06:31,999 parece posible 64 00:06:32,000 --> 00:06:33,999 no, no hay transmisiones que puedan 65 00:06:34,000 --> 00:06:36,999 habiendo cruzado digo que el cohete 66 00:06:37,000 --> 00:06:39,999 de animal buscamos sheriff primero 67 00:06:40,000 --> 00:06:40,999 arrancó el techo del auto 68 00:06:41,000 --> 00:06:42,999 Luego rompió el parabrisas 69 00:06:43,000 --> 00:06:43,999 ese pobre chico está disfrazado para las fiestas y 70 00:06:44,000 --> 00:06:45,999 ahora su sector ha desaparecido pero que 71 00:06:46,000 --> 00:06:47,999 ¿Qué se fue volando? 72 00:06:48,000 --> 00:06:51,999 tal vez va tras los perros, ¿vale? 73 00:06:52,000 --> 00:06:55,999 [Música] 74 00:06:56,000 --> 00:06:57,999 y se fue volando 75 00:06:58,000 --> 00:07:10,999 [Música] 76 00:07:11,000 --> 00:07:19,999 [Aplausos] 77 00:07:20,000 --> 00:07:21,999 [Aplausos] 78 00:07:22,000 --> 00:07:22,999 [Música] 79 00:07:23,000 --> 00:07:23,999 [Aplausos] 80 00:07:24,000 --> 00:07:24,999 [Música] 81 00:07:25,000 --> 00:07:35,999 [Aplausos] 82 00:07:36,000 --> 00:07:40,999 y verlos de nuevo hola café arenoso señor 83 00:07:41,000 --> 00:07:45,999 señoras del café no hay escena el bar del viernes no es 84 00:07:46,000 --> 00:07:48,999 inter artículo agotado no estará en 85 00:07:49,000 --> 00:07:49,999 enojado conmigo espero 86 00:07:50,000 --> 00:07:52,999 no, de hecho me encanta que no aparezcas 87 00:07:53,000 --> 00:07:54,999 durante semanas pasé un mes 88 00:07:55,000 --> 00:07:56,999 sin sacar la nariz de casa me quedo 89 00:07:57,000 --> 00:07:58,999 trabajando en mi libro pero no lo sabía 90 00:07:59,000 --> 00:08:03,999 Tenía el dedo índice derecho paralizado. 91 00:08:04,000 --> 00:08:07,999 Al menos debería haberte llamado entonces 92 00:08:08,000 --> 00:08:10,999 ella estará ocupada el viernes haciendo maletas 93 00:08:11,000 --> 00:08:11,999 de cafe molido 94 00:08:12,000 --> 00:08:13,999 en otras palabras mi compañía para ti 95 00:08:14,000 --> 00:08:15,999 no ofrece más interés que el de 96 00:08:16,000 --> 00:08:21,999 Ni siquiera mucho café molido al menos. 97 00:08:22,000 --> 00:09:03,999 entiendes porque logra convencerme 98 00:09:04,000 --> 00:09:17,999 [Música] 99 00:09:18,000 --> 00:09:48,999 [Música] 100 00:09:49,000 --> 00:09:54,999 hijo directo 101 00:09:55,000 --> 00:09:58,999 [Aplausos] 102 00:09:59,000 --> 00:10:03,999 pero fue destrozado, de hecho aquí vamos de nuevo 103 00:10:04,000 --> 00:10:16,999 [Música] 104 00:10:17,000 --> 00:10:20,999 las cosas han cambiado, las huellas y el animal 105 00:10:21,000 --> 00:10:22,999 ha estado corriendo a cuatro patas hasta ahora, entonces 106 00:10:23,000 --> 00:10:25,999 ponte a caminar ros tu sabes caminar 107 00:10:26,000 --> 00:10:38,999 caminar sobre dos piernas 108 00:10:39,000 --> 00:10:46,999 desaparecido 109 00:10:47,000 --> 00:10:48,999 y como carajo quieres que crea eso 110 00:10:49,000 --> 00:10:50,999 se evaporo de nuevo creo que 111 00:10:51,000 --> 00:10:52,999 que tu tambien quieres que haya borrado el 112 00:10:53,000 --> 00:10:54,999 sus huellas le damos las armas 113 00:10:55,000 --> 00:10:55,999 de cuatro patas y luego de dos patas 114 00:10:56,000 --> 00:11:02,999 de ahí que más nada 115 00:11:03,000 --> 00:11:18,999 [Música] 116 00:11:19,000 --> 00:11:21,999 Lo siento, notas del sheriff de donde era 117 00:11:22,000 --> 00:11:22,999 mucha ayuda 118 00:11:23,000 --> 00:11:24,999 nadie más habría podido seguir 119 00:11:25,000 --> 00:11:25,999 esas pistas 120 00:11:26,000 --> 00:11:28,999 No sé en la tarde tal vez podría 121 00:11:29,000 --> 00:11:30,999 haz un viaje a la casa de byron pregunta 122 00:11:31,000 --> 00:11:32,999 alguna sugerencia 123 00:11:33,000 --> 00:11:36,999 buena suerte parece gruñón pero eso es todo 124 00:11:37,000 --> 00:11:39,999 conócela déjame saber cómo te fue 125 00:11:40,000 --> 00:11:43,999 gracias por el pasaje ya tienes 126 00:11:44,000 --> 00:11:45,999 no tengo idea de que tipo de animal 127 00:11:46,000 --> 00:11:51,999 Si no, pero también hay algo más. 128 00:11:52,000 --> 00:11:55,999 cosa donde este caminaba erguido 129 00:11:56,000 --> 00:11:57,999 enormes, no eran lo suficientemente profundos 130 00:11:58,000 --> 00:11:59,999 si porque en el tramo donde corrió un 131 00:12:00,000 --> 00:12:01,999 cuatro patas las huellas son las de 132 00:12:02,000 --> 00:12:03,999 un animal que pesa un quintal 133 00:12:04,000 --> 00:12:05,999 aproximadamente y luego también cuando 134 00:12:06,000 --> 00:12:08,999 caminó sobre unos santos tuvo que pesar un 135 00:12:09,000 --> 00:12:39,999 quintal 136 00:12:40,000 --> 00:12:46,999 No te engañes pensando que no te escuché 137 00:12:47,000 --> 00:12:48,999 nadie puede llegar a nosotros 138 00:12:49,000 --> 00:12:56,999 De repente es como si estuviera bien Byron. 139 00:12:57,000 --> 00:12:59,999 por lo tanto 20 o sosa para participar en 140 00:13:00,000 --> 00:13:04,999 cazar ¿cómo sabes por qué estarías 141 00:13:05,000 --> 00:13:09,999 Aquí de lo contrario fue escrito en el periódico. 142 00:13:10,000 --> 00:13:12,999 hasta tu nombre ya me tienes 143 00:13:13,000 --> 00:13:16,999 involucrado bien significa que no lo has hecho 144 00:13:17,000 --> 00:13:17,999 Perdí por completo el placer de participar. 145 00:13:18,000 --> 00:13:23,999 a la acción felices de vernos entramos 146 00:13:24,000 --> 00:13:29,999 En casa, hace tiempo que no nos vemos. 147 00:13:30,000 --> 00:13:31,999 estás haciendo actualmente estoy haciendo yo 148 00:13:32,000 --> 00:13:32,999 preparativos para mi viaje 149 00:13:33,000 --> 00:13:34,999 en Sudamérica 150 00:13:35,000 --> 00:13:35,999 Pensé que quería regresar a África y al Sur. 151 00:13:36,000 --> 00:13:38,999 américa mejor es menos conocida tiene más 152 00:13:39,000 --> 00:13:40,999 Recuerdo que tengo en mente cruzar el 153 00:13:41,000 --> 00:13:42,999 mato grueso de un extremo al otro el mato 154 00:13:43,000 --> 00:13:44,999 mucha gente ya no lo es 155 00:13:45,000 --> 00:13:49,999 atrás sí, sé que la caza aún da sus frutos 156 00:13:50,000 --> 00:13:53,999 bastante bueno y hace bien su trabajo 157 00:13:54,000 --> 00:13:58,999 escribir libros lo suficiente 158 00:13:59,000 --> 00:14:06,999 tomemos el whisky escocés seguro a medida que avanza 159 00:14:07,000 --> 00:14:14,999 bueno gracias señor nos vemos bien nada 160 00:14:15,000 --> 00:14:16,999 volver a verlo señor lo encuentro muy bien 161 00:14:17,000 --> 00:14:16,999 gracias 162 00:14:17,000 --> 00:14:20,999 gracias de todos modos 163 00:14:21,000 --> 00:14:23,999 Cuéntame sobre esa bestia asesina que tienes. 164 00:14:24,000 --> 00:14:30,999 Encontré sus huellas, sí, entonces. 165 00:14:31,000 --> 00:14:32,999 decir gracias 166 00:14:33,000 --> 00:14:35,999 no lograste identificarlos 167 00:14:36,000 --> 00:14:37,999 a primera vista parecen los de un lobo 168 00:14:38,000 --> 00:14:39,999 pero no creo que sea un lobo 169 00:14:40,000 --> 00:14:41,999 ¿Qué crees que es entonces? 170 00:14:42,000 --> 00:14:44,999 no me preguntes cambió su olor 171 00:14:45,000 --> 00:14:46,999 aun así los perros perdieron el rastro 172 00:14:47,000 --> 00:14:49,999 corrió a cuatro patas y luego caminó 173 00:14:50,000 --> 00:14:51,999 directamente en los cuartos traseros y luego eliminado 174 00:14:52,000 --> 00:14:54,999 sus propias huellas pero es imposible 175 00:14:55,000 --> 00:15:00,999 Vamos, ayúdame a encontrarlo. No puedo. 176 00:15:01,000 --> 00:15:02,999 Los preparativos para mi viaje absorben. 177 00:15:03,000 --> 00:15:05,999 todo mi tiempo no encuentras el tiempo 178 00:15:06,000 --> 00:15:07,999 para un asunto como este es dificil 179 00:15:08,000 --> 00:15:14,999 Créelo o hay muchas cosas que hacer. 180 00:15:15,000 --> 00:15:19,999 algunos otros detalles dados por otros 181 00:15:20,000 --> 00:15:23,999 Signos de vida del animal después de matarlo. 182 00:15:24,000 --> 00:15:27,999 después de los asesinatos de ayer hizo uno 183 00:15:28,000 --> 00:15:30,999 segunda víctima y donde dentro de una milla de la 184 00:15:31,000 --> 00:15:31,999 primer lugar 185 00:15:32,000 --> 00:15:34,999 El mismo método de matar que 186 00:15:35,000 --> 00:15:38,999 matanza para ser más precisos 187 00:15:39,000 --> 00:15:39,999 Si los dos lugares están un poco más separados, es mejor. 188 00:15:40,000 --> 00:15:42,999 uno del otro estrecha el campo 189 00:15:43,000 --> 00:15:42,999 de acción 190 00:15:43,000 --> 00:15:45,999 el animal debe tener su guarida en 191 00:15:46,000 --> 00:15:48,999 esa zona debería permitirnos esto 192 00:15:49,000 --> 00:15:49,999 encontrarlo antes de que mate a un tercero 193 00:15:50,000 --> 00:15:56,999 vez por tercera vez cuando un animal 194 00:15:57,000 --> 00:15:59,999 comienza a matar seres no humanos 195 00:16:00,000 --> 00:16:02,999 nunca se detiene de nuevo 196 00:16:03,000 --> 00:16:05,999 [Música] 197 00:16:06,000 --> 00:16:07,999 [Risas] 198 00:16:08,000 --> 00:16:09,999 [Música] 199 00:16:10,000 --> 00:16:10,999 [Risas] 200 00:16:11,000 --> 00:16:28,999 [Música] 201 00:16:29,000 --> 00:16:36,999 así 202 00:16:37,000 --> 00:16:46,999 ves algo 203 00:16:47,000 --> 00:16:49,999 las puertas están cerradas bueno estuvimos aquí 204 00:16:50,000 --> 00:16:53,999 lo voy a comprobar de todos modos 205 00:16:54,000 --> 00:17:10,999 déjame aquí solo 206 00:17:11,000 --> 00:17:15,999 y quien esta ahi afuera 207 00:17:16,000 --> 00:17:16,999 Ten cuidado, no te hagas ideas raras. 208 00:17:17,000 --> 00:17:29,999 porque estoy armado hay alguien ahí fuera 209 00:17:30,000 --> 00:17:33,999 [Música] 210 00:17:34,000 --> 00:17:39,999 [Aplausos] 211 00:17:40,000 --> 00:17:41,999 [Música] 212 00:17:42,000 --> 00:17:41,999 [Risas] 213 00:17:42,000 --> 00:17:55,999 [Música] 214 00:17:56,000 --> 00:18:00,999 entre el viernes y el lugar ya esta medio vacio 215 00:18:01,000 --> 00:18:04,999 y normalmente lleno como gracias si de 216 00:18:05,000 --> 00:18:08,999 normalmente si pero esta noche no en absoluto 217 00:18:09,000 --> 00:18:09,999 ¿Tiene alguna idea de dónde vino el animal? 218 00:18:10,000 --> 00:18:11,999 Afuera nadie sabe qué animal es y 219 00:18:12,000 --> 00:18:13,999 mucho menos de donde vino 220 00:18:14,000 --> 00:18:14,999 Soy futbolista desde hace veinte años. 221 00:18:15,000 --> 00:18:16,999 profesional con el que nunca me he topado 222 00:18:17,000 --> 00:18:18,999 en una bestia como esta 223 00:18:19,000 --> 00:18:19,999 Juro que nunca he oído hablar de mí 224 00:18:20,000 --> 00:18:21,999 tan indefenso pero ¿por qué tu amigo? 225 00:18:22,000 --> 00:18:23,999 byron no quiere ayudarte 226 00:18:24,000 --> 00:18:25,999 No lo sé pero como no cobra 227 00:18:26,000 --> 00:18:26,999 esta cena 228 00:18:27,000 --> 00:18:31,999 [Música] 229 00:18:32,000 --> 00:18:34,999 sabes que llegaré al final de mis días 230 00:18:35,000 --> 00:18:36,999 sin haber entendido porque ustedes dos estan 231 00:18:37,000 --> 00:18:39,999 Hemos sido tan amigos durante años y, sin embargo, es 232 00:18:40,000 --> 00:18:40,999 fácil de entender 233 00:18:41,000 --> 00:18:41,999 oye mira quien esta aqui 234 00:18:42,000 --> 00:18:45,999 [Música] 235 00:18:46,000 --> 00:18:51,999 del resto 236 00:18:52,000 --> 00:18:58,999 bien va 237 00:18:59,000 --> 00:19:01,999 buenas noches vine a la ciudad a hacer 238 00:19:02,000 --> 00:19:02,999 de suministros pero encontré tiendas 239 00:19:03,000 --> 00:19:04,999 Cerrado a ellos, pensé en consolarme 240 00:19:05,000 --> 00:19:09,999 No paro con un trago, no te preocupes 241 00:19:10,000 --> 00:19:18,999 fue en sentarse o evitarlo 242 00:19:19,000 --> 00:19:23,999 él tenía razón en eso 243 00:19:24,000 --> 00:19:26,999 el animal volvió a matar si 244 00:19:27,000 --> 00:19:30,999 desafortunadamente una criatura fascinante que es 245 00:19:31,000 --> 00:19:33,999 que tanto ella encuentra fascinante y 4 246 00:19:34,000 --> 00:19:38,999 los seres humanos han perdido la vida 247 00:19:39,000 --> 00:19:39,999 [Música] 248 00:19:40,000 --> 00:19:40,999 [Aplausos] 249 00:19:41,000 --> 00:19:42,999 mucha gente afirma que un lobo 250 00:19:43,000 --> 00:19:43,999 hombre lobo 251 00:19:44,000 --> 00:19:45,999 hay quienes creen en el cuento de hadas no lo hagan 252 00:19:46,000 --> 00:19:48,999 de ironía recuerdas aquel lobo que 253 00:19:49,000 --> 00:19:51,999 seguido en Canadá los indios dijeron que 254 00:19:52,000 --> 00:19:53,999 no era un lobo en absoluto sino un cazador 255 00:19:54,000 --> 00:19:58,999 transformados en lucanos eso fue todo 256 00:19:59,000 --> 00:20:03,999 una gran bestia devoradora de hombres 257 00:20:04,000 --> 00:20:11,999 [Música] 258 00:20:12,000 --> 00:20:14,999 Nunca quisiste admitir que la vida 259 00:20:15,000 --> 00:20:15,999 de un depredador tiene más valor que la vida 260 00:20:16,000 --> 00:20:19,999 de su víctima mientras reclamo lo que 261 00:20:20,000 --> 00:20:21,999 Dije que él nunca quiso, sí, lo he hecho. 262 00:20:22,000 --> 00:20:24,999 oído bien es imposible aceptar 263 00:20:25,000 --> 00:20:29,999 esta teoría tuya es deliciosa el vestido 264 00:20:30,000 --> 00:20:35,999 quien lo usa conoces a byron y yo no estoy ahí 265 00:20:36,000 --> 00:20:37,999 pensamos de la misma manera 266 00:20:38,000 --> 00:20:41,999 a veces si pero solo que tu 267 00:20:42,000 --> 00:20:44,999 Preferiste esperar en los árboles, aunque sí. 268 00:20:45,000 --> 00:20:47,999 el sabor del peligro mortal que 269 00:20:48,000 --> 00:20:49,999 tu lo tuviste pero yo nunca lo tuve pero 270 00:20:50,000 --> 00:20:51,999 sólo si te sientes en peligro de muerte 271 00:20:52,000 --> 00:20:54,999 vive john solo arriesgando tu vida 272 00:20:55,000 --> 00:20:57,999 Realmente aprecias qué tipo de 273 00:20:58,000 --> 00:21:00,999 ¿Qué tipo de vida llevas ahora? 274 00:21:01,000 --> 00:21:03,999 La vida está guiando a todas las personas aquí. 275 00:21:04,000 --> 00:21:05,999 aplastado por la sociedad y por 276 00:21:06,000 --> 00:21:06,999 seguridad 277 00:21:07,000 --> 00:21:12,999 como sea que lo disfrutemos 278 00:21:13,000 --> 00:21:14,999 Exalto la vida porque se apaga 279 00:21:15,000 --> 00:21:16,999 los animales que mato estan a la altura de 280 00:21:17,000 --> 00:21:17,999 vida 281 00:21:18,000 --> 00:21:19,999 en el instante mi bala 282 00:21:20,000 --> 00:21:22,999 esta por golpear vamos a el querida y yo 283 00:21:23,000 --> 00:21:25,999 Me siento en la cima de la vida en este momento. 284 00:21:26,000 --> 00:21:30,999 que podrían matar disculpe 285 00:21:31,000 --> 00:21:32,999 No a propósito pero la escuché. 286 00:21:33,000 --> 00:21:34,999 un verdadero futbolista 287 00:21:35,000 --> 00:21:39,999 y podrías explicarme lo que quieres 288 00:21:40,000 --> 00:21:41,999 que placer puede ser para un hombre adulto 289 00:21:42,000 --> 00:21:43,999 presumiblemente inteligente de 290 00:21:44,000 --> 00:21:46,999 matanza de animales indefensos 291 00:21:47,000 --> 00:21:47,999 Siento que sería mejor si no quieren 292 00:21:48,000 --> 00:21:50,999 perdóname por la intromisión pero pero que 293 00:21:51,000 --> 00:21:54,999 la prueba es una sensación de poder, una sensación de 294 00:21:55,000 --> 00:21:56,999 integridad o una regresión en ese 295 00:21:57,000 --> 00:21:57,999 pasado en el que matar un animal era 296 00:21:58,000 --> 00:22:02,999 No podría decirte una necesidad 297 00:22:03,000 --> 00:22:04,999 imaginario 298 00:22:05,000 --> 00:22:06,999 [Música] 299 00:22:07,000 --> 00:22:09,999 Lo imaginé, pero pude 300 00:22:10,000 --> 00:22:18,999 demostrarlo demostrar qué demostrar 301 00:22:19,000 --> 00:22:21,999 el placer que obtengo al matar 302 00:22:22,000 --> 00:22:23,999 Podría darte una demostración de eso. 303 00:22:24,000 --> 00:22:25,999 que es aunque dudo que ella 304 00:22:26,000 --> 00:22:27,999 Moriría con la misma nobleza que un 305 00:22:28,000 --> 00:22:37,999 animal quiere que lo haga ahora tengo que hacerlo 306 00:22:38,000 --> 00:22:41,999 hazlo byron 307 00:22:42,000 --> 00:22:44,999 [Música] 308 00:22:45,000 --> 00:22:47,999 En ese momento pensé que estabas diciendo sobre el 309 00:22:48,000 --> 00:22:50,999 en serio seria muy facil 310 00:22:51,000 --> 00:23:02,999 [Música] 311 00:23:03,000 --> 00:23:07,999 él es una crisis loca y m 312 00:23:08,000 --> 00:23:10,999 No, siempre ha sido así. Tiene una cosa extraña. 313 00:23:11,000 --> 00:23:12,999 sentido del humor 314 00:23:13,000 --> 00:23:14,999 eso es humor si eso y humor 315 00:23:15,000 --> 00:23:16,999 Según él no lo conoces bien. 316 00:23:17,000 --> 00:23:21,999 viste todas las cosas que hizo 317 00:23:22,000 --> 00:23:22,999 ¿Sabes ese lobo del que se hablaba? 318 00:23:23,000 --> 00:23:25,999 que hacemos en Canadá y los productos serán 319 00:23:26,000 --> 00:23:27,999 decidido a matarlo lo esperó un rato 320 00:23:28,000 --> 00:23:29,999 noche sentada en el suelo canta un trozo de 321 00:23:30,000 --> 00:23:31,999 La carne es un asesino, ese lobo es un reincidente. 322 00:23:32,000 --> 00:23:34,999 Estaba en un árbol a salvo de cualquiera con 323 00:23:35,000 --> 00:23:36,999 la cabeza derecha lo hubiera hecho 324 00:23:37,000 --> 00:23:38,999 no según la idea de byron el lobo 325 00:23:39,000 --> 00:23:40,999 tenía que tener las mismas posibilidades que 326 00:23:41,000 --> 00:23:43,999 tenía el rifle de mérito de cazador con 327 00:23:44,000 --> 00:23:45,999 Una sola bala no te esperará. 328 00:23:46,000 --> 00:23:48,999 eso me hace admirarlo no pero tu podrías 329 00:23:49,000 --> 00:23:50,999 al menos respétalo 330 00:23:51,000 --> 00:23:52,999 Por supuesto que fue mordido por el lobo. 331 00:23:53,000 --> 00:23:53,999 tan enredado que no pude 332 00:23:54,000 --> 00:23:55,999 dispara a byron tienes que eliminarlo con 333 00:23:56,000 --> 00:23:58,999 El cuchillo casi nos deja allí. 334 00:23:59,000 --> 00:24:00,999 vida 335 00:24:01,000 --> 00:24:03,999 [Música] 336 00:24:04,000 --> 00:24:29,999 [Aplausos] 337 00:24:30,000 --> 00:25:16,999 [Música] 338 00:25:17,000 --> 00:25:54,999 [Música] 339 00:25:55,000 --> 00:26:30,999 [Música] 340 00:26:31,000 --> 00:26:34,999 John, escuché una especie de grito. 341 00:26:35,000 --> 00:26:37,999 fuera 342 00:26:38,000 --> 00:26:39,999 yo estaba en el baño 343 00:26:40,000 --> 00:26:40,999 y entré a la cocina y miré 344 00:26:41,000 --> 00:26:44,999 por la ventana no, no vi 345 00:26:45,000 --> 00:26:45,999 nada 346 00:26:46,000 --> 00:27:13,999 pero hay algo john que tengo miedo 347 00:27:14,000 --> 00:27:24,999 [Música] 348 00:27:25,000 --> 00:27:30,999 [Música] 349 00:27:31,000 --> 00:27:33,999 [Aplausos] 350 00:27:34,000 --> 00:27:37,999 [Música] 351 00:27:38,000 --> 00:27:37,999 [Aplausos] 352 00:27:38,000 --> 00:27:44,999 [Música] 353 00:27:45,000 --> 00:27:47,999 [Aplausos] 354 00:27:48,000 --> 00:27:51,999 [Música] 355 00:27:52,000 --> 00:27:52,999 esta parte 356 00:27:53,000 --> 00:28:06,999 [Música] 357 00:28:07,000 --> 00:28:10,999 [Música] 358 00:28:11,000 --> 00:28:13,999 Tan pronto como nos llamó, corrimos 359 00:28:14,000 --> 00:28:17,999 él está inmediatamente en el dormitorio 360 00:28:18,000 --> 00:28:23,999 [Música] 361 00:28:24,000 --> 00:28:27,999 por suerte ella está sana y salva 362 00:28:28,000 --> 00:28:29,999 y lo que le asustó mientras miraba 363 00:28:30,000 --> 00:28:30,999 ella no tiene que derribar la puerta 364 00:28:31,000 --> 00:28:35,999 ni siquiera visto 365 00:28:36,000 --> 00:29:03,999 [Música] 366 00:29:04,000 --> 00:29:07,999 pero ¿quién podría haber sido? 367 00:29:08,000 --> 00:29:18,999 Vamos a verlo, sheriff, ven y 368 00:29:19,000 --> 00:29:25,999 ver aquí 369 00:29:26,000 --> 00:29:27,999 No lo vas a creer, mira donde está. 370 00:29:28,000 --> 00:29:32,999 horas 371 00:29:33,000 --> 00:29:34,999 es inútil seguir el rastro del animal 372 00:29:35,000 --> 00:29:35,999 estamos perdiendo el tiempo 373 00:29:36,000 --> 00:29:38,999 Probemos las trampas, no ayudarán 374 00:29:39,000 --> 00:29:42,999 desafortunadamente 375 00:29:43,000 --> 00:29:47,999 oh santo lo siento, me oyes tomar eso 376 00:29:48,000 --> 00:29:48,999 que necesitas, quiero eso para algunos 377 00:29:49,000 --> 00:29:50,999 tiempo que te quedas en mi casa 378 00:29:51,000 --> 00:29:59,999 ok corríjanme si me equivoco pero tengo la 379 00:30:00,000 --> 00:30:00,999 sentimiento que quiere tenerte 380 00:30:01,000 --> 00:30:02,999 cazando a ese animal por más 381 00:30:03,000 --> 00:30:04,999 ¿Qué más podríamos hacer? 382 00:30:05,000 --> 00:30:06,999 Pondré toque de queda, no quiero a nadie. 383 00:30:07,000 --> 00:30:08,999 fuera de casa después del anochecer y tú 384 00:30:09,000 --> 00:30:10,999 él me respetará como cualquier otra persona 385 00:30:11,000 --> 00:30:12,999 adios por 386 00:30:13,000 --> 00:31:12,999 [Música] 387 00:31:13,000 --> 00:32:16,999 [Música] 388 00:32:17,000 --> 00:32:21,999 [Música] 389 00:32:22,000 --> 00:32:26,999 buenas noches john se te olvidó que tengo 390 00:32:27,000 --> 00:32:27,999 poner un toque de queda 391 00:32:28,000 --> 00:32:41,999 [Música] 392 00:32:42,000 --> 00:32:46,999 [Aplausos] 393 00:32:47,000 --> 00:32:54,999 [Música] 394 00:32:55,000 --> 00:33:01,999 [Aplausos] 395 00:33:02,000 --> 00:33:07,999 escucha pero ella está preocupada por ti aquí 396 00:33:08,000 --> 00:33:10,999 Tuve que advertirle que no entiende. 397 00:33:11,000 --> 00:33:12,999 Aclaremos una cosa de una vez por todas. 398 00:33:13,000 --> 00:33:15,999 Sé cuidarme perfectamente 399 00:33:16,000 --> 00:33:17,999 Lo siento, entonces no pensé que lo estuvieras. 400 00:33:18,000 --> 00:33:21,999 Aprecio mucho mi juego 401 00:33:22,000 --> 00:33:24,999 Disculpe, me voy a casa, necesito 402 00:33:25,000 --> 00:33:25,999 dormir 403 00:33:26,000 --> 00:33:32,999 Te veré luego si te lo digo 404 00:33:33,000 --> 00:33:36,999 Voy a despotricar, pero creo que qué sentimos. 405 00:33:37,000 --> 00:33:39,999 ser bairo porque byron el autor de 406 00:33:40,000 --> 00:33:42,999 crímenes porque fui atacado 407 00:33:43,000 --> 00:33:44,999 justo después de hablar con él en el 408 00:33:45,000 --> 00:33:46,999 restaurante y en canadá en mordido por 409 00:33:47,000 --> 00:33:48,999 un lobo o lobo que decían que no era 410 00:33:49,000 --> 00:33:50,999 tú también creerás la historia de Cannes 411 00:33:51,000 --> 00:33:52,999 Espero demasiado, ni siquiera sé qué. 412 00:33:53,000 --> 00:33:54,999 creer o no creer pero el hablo 413 00:33:55,000 --> 00:33:55,999 de un hombre lobo 414 00:33:56,000 --> 00:34:02,999 Hola, te estoy molestando, no, no ahora. 415 00:34:03,000 --> 00:34:04,999 Voy a tomar una siesta y volver a ponérmelo. 416 00:34:05,000 --> 00:34:08,999 Pie en tu casa entendido. 417 00:34:09,000 --> 00:34:16,999 adios 418 00:34:17,000 --> 00:34:21,999 pero por que discutia por ti o no, nada, si 419 00:34:22,000 --> 00:34:25,999 realmente no estabas hablando de un hombre lobo 420 00:34:26,000 --> 00:34:28,999 lo que ella no te ha dicho todavía lo ha hecho 421 00:34:29,000 --> 00:34:31,999 decidió que Byron no es un hombre lobo 422 00:34:32,000 --> 00:34:34,999 estamos de vuelta allí arriba 423 00:34:35,000 --> 00:34:43,999 [Música] 424 00:34:44,000 --> 00:34:45,999 Me gustaría que entrara el cometa Byron. 425 00:34:46,000 --> 00:34:47,999 tarde 426 00:34:48,000 --> 00:34:52,999 hacer qué más que hablar 427 00:34:53,000 --> 00:34:55,999 podrías pedirle una opinión 428 00:34:56,000 --> 00:34:57,999 Está bien si quieres 429 00:34:58,000 --> 00:35:09,999 [Música] 430 00:35:10,000 --> 00:35:14,999 interesante y todo lo que tiene para ofrecer 431 00:35:15,000 --> 00:35:18,999 di lo que quieras que te diga 432 00:35:19,000 --> 00:35:20,999 por ejemplo que nos dará una mano 433 00:35:21,000 --> 00:35:28,999 con mucho gusto no me incumbe 434 00:35:29,000 --> 00:35:30,999 No lo entiendo, 4 seres humanos asesinados. 435 00:35:31,000 --> 00:35:33,999 en el espacio de diez días elegidos que es 436 00:35:34,000 --> 00:35:36,999 Eso no le concierne, él se enojó. 437 00:35:37,000 --> 00:35:38,999 bueno me gusta ver a un hombre en presa 438 00:35:39,000 --> 00:35:41,999 a la ira y a una emoción sana pero de 439 00:35:42,000 --> 00:35:43,999 ¿De qué diablos estás hablando? 440 00:35:44,000 --> 00:35:52,999 Nos ayude o no, no. 441 00:35:53,000 --> 00:35:55,999 gracias señor byron y cuanto lo deseaba 442 00:35:56,000 --> 00:36:05,999 saber volver a verlo no te invita 443 00:36:06,000 --> 00:36:11,999 la historia querida no me hace gracia pero tu 444 00:36:12,000 --> 00:36:16,999 es divertido, estoy seguro de que es divertido, me gusta 445 00:36:17,000 --> 00:36:18,999 ver que la gente está enojada y asustada 446 00:36:19,000 --> 00:36:21,999 La agitación muestra que la gente vive John. 447 00:36:22,000 --> 00:36:26,999 por primera vez en mi vida tal vez 448 00:36:27,000 --> 00:36:31,999 día si planea encontrarlo 449 00:36:32,000 --> 00:36:35,999 ese animal en tu nombre recuerda un 450 00:36:36,000 --> 00:36:37,999 Un buen cazador nunca está seguro de 451 00:36:38,000 --> 00:36:39,999 nada excepto que su presa se entrega 452 00:36:40,000 --> 00:36:41,999 manera inesperada 453 00:36:42,000 --> 00:36:55,999 [Música] 454 00:36:56,000 --> 00:36:58,999 Mira qué buen amigo te encuentras, ¿no? 455 00:36:59,000 --> 00:37:00,999 mi amigo ya y quién sabe si alguna vez lo fue 456 00:37:01,000 --> 00:37:03,999 y contar quien trabaja para el quien es 457 00:37:04,000 --> 00:37:06,999 porque te importa el no hizo nada mas 458 00:37:07,000 --> 00:37:09,999 que espiarnos es un poco raro pero lo es 459 00:37:10,000 --> 00:37:10,999 también su maestro 460 00:37:11,000 --> 00:37:13,999 ¿Sabes por qué lo llevé solo a servicio? 461 00:37:14,000 --> 00:37:14,999 un día se emborrachó en un bar 462 00:37:15,000 --> 00:37:17,999 y byron ataca la mala resaca 463 00:37:18,000 --> 00:37:19,999 se mete en problemas con todos cuando se va 464 00:37:20,000 --> 00:37:21,999 de concesión de pecho y ese día yo estaba allí 465 00:37:22,000 --> 00:37:22,999 tardó diez minutos en eliminarlo 466 00:37:23,000 --> 00:37:24,999 y esto lo impresiona mucho 467 00:37:25,000 --> 00:37:28,999 contratarlo de nuevo y byron ser tu amigo o 468 00:37:29,000 --> 00:37:31,999 No, no pienso perderlo de vista de ahora en adelante. 469 00:37:32,000 --> 00:37:33,999 en adelante 470 00:37:34,000 --> 00:37:49,999 [Música] 471 00:37:50,000 --> 00:37:52,999 ¿Por qué me mira así? ¿Estás loco? 472 00:37:53,000 --> 00:37:55,999 de repente te encuentras conmigo 473 00:37:56,000 --> 00:37:57,999 viviste lo hiciste quería ser gracioso 474 00:37:58,000 --> 00:37:59,999 [Música] 475 00:38:00,000 --> 00:38:01,999 algunas noticias 476 00:38:02,000 --> 00:38:04,999 no nada vigilen la casa de ahí 477 00:38:05,000 --> 00:38:07,999 veremos mañana 478 00:38:08,000 --> 00:38:27,999 eso está bien 479 00:38:28,000 --> 00:39:29,999 [Música] 480 00:39:30,000 --> 00:39:32,999 tan pronto como sea posible 481 00:39:33,000 --> 00:39:50,999 [Música] 482 00:39:51,000 --> 00:40:32,999 [Música] 483 00:40:33,000 --> 00:40:42,999 [Música] 484 00:40:43,000 --> 00:41:02,999 un lugar 485 00:41:03,000 --> 00:41:25,999 [Música] 486 00:41:26,000 --> 00:41:32,999 [Música] 487 00:41:33,000 --> 00:41:35,999 [Aplausos] 488 00:41:36,000 --> 00:42:28,999 [Música] 489 00:42:29,000 --> 00:42:32,999 [Aplausos] 490 00:42:33,000 --> 00:42:35,999 señores periodistas si, las preguntas 491 00:42:36,000 --> 00:42:38,999 empieza a emparejar tan pronto como puedas 492 00:42:39,000 --> 00:42:40,999 saber quién mató a tanta gente 493 00:42:41,000 --> 00:42:42,999 señores ya tenian la respuesta 494 00:42:43,000 --> 00:42:44,999 este es un animal que no conocemos otro 495 00:42:45,000 --> 00:42:45,999 jaque mate animal a todo 496 00:42:46,000 --> 00:42:47,999 departamento de policía pero ahí lo tienes 497 00:42:48,000 --> 00:42:49,999 tomados por imbéciles 498 00:42:50,000 --> 00:42:54,999 [Música] 499 00:42:55,000 --> 00:42:57,999 y acaba de llegar un cable de 500 00:42:58,000 --> 00:43:00,999 sacramentar el territorio por proclamación 501 00:43:01,000 --> 00:43:02,999 del gobernador en estado de emergencia 502 00:43:03,000 --> 00:43:04,999 la guardia nacional intervendrá con el 503 00:43:05,000 --> 00:43:06,999 sables de desfile 504 00:43:07,000 --> 00:43:09,999 [Música] 505 00:43:10,000 --> 00:43:14,999 para verlo 506 00:43:15,000 --> 00:43:16,999 parece que algunos de ustedes encuentran 507 00:43:17,000 --> 00:43:17,999 Esta situación es divertida 508 00:43:18,000 --> 00:43:20,999 bueno no nos quejamos 5 brutal 509 00:43:21,000 --> 00:43:22,999 asesinatos, incluido el de un 510 00:43:23,000 --> 00:43:24,999 policía 511 00:43:25,000 --> 00:43:26,999 en todo esto no encontramos nada interesante 512 00:43:27,000 --> 00:43:31,999 El espacio para la guardia nacional fue 513 00:43:32,000 --> 00:43:32,999 ordenó comenzar a operar dentro de tres 514 00:43:33,000 --> 00:43:34,999 dias 515 00:43:35,000 --> 00:43:46,999 fin de las comunicaciones 516 00:43:47,000 --> 00:43:48,999 Es verdad que escuché el aullido de un 517 00:43:49,000 --> 00:43:50,999 señor lobo mírame 518 00:43:51,000 --> 00:43:54,999 Creo que es obra de un lobo, no, es un 519 00:43:55,000 --> 00:43:55,999 hombre lobo 520 00:43:56,000 --> 00:43:57,999 la conferencia de prensa ha terminado 521 00:43:58,000 --> 00:43:58,999 mi madre responde la extraño 522 00:43:59,000 --> 00:44:08,999 paciencia 523 00:44:09,000 --> 00:44:10,999 Tres como los periódicos montarán esto. 524 00:44:11,000 --> 00:44:12,999 Historia, puedes contar con ella además de gracias a Dios. 525 00:44:13,000 --> 00:44:14,999 que la papa caliente pasa la guardia 526 00:44:15,000 --> 00:44:17,999 y es lo que te atrapa, no crees que estará ahí 527 00:44:18,000 --> 00:44:21,999 útil pero mucho mejor que nada 528 00:44:22,000 --> 00:44:26,999 oh sí, te veré dos veces, te veré de nuevo por 529 00:44:27,000 --> 00:44:35,999 ver un día c 530 00:44:36,000 --> 00:44:40,999 un gran giro como nunca aquí byron y 531 00:44:41,000 --> 00:44:42,999 esta mañana pasé dos horas en 532 00:44:43,000 --> 00:44:44,999 responder las preguntas del sheriff 533 00:44:45,000 --> 00:44:49,999 querida y no me he quedado sin respuestas 534 00:44:50,000 --> 00:44:52,999 tendrá que darme varias palomas más 535 00:44:53,000 --> 00:44:55,999 cirino viste mal lo recomiendo 536 00:44:56,000 --> 00:45:00,999 presentarse con un mandato 537 00:45:01,000 --> 00:45:02,999 John, tengo que volver allí por un momento. 538 00:45:03,000 --> 00:45:12,999 Espérame aquí, por supuesto. 539 00:45:13,000 --> 00:45:16,999 mira esas caras, terminaré la fase 540 00:45:17,000 --> 00:45:19,999 son fáciles ni verdaderas gracias al miedo 541 00:45:20,000 --> 00:45:21,999 despertado por la posibilidad de que la muerte 542 00:45:22,000 --> 00:45:24,999 está al acecho y encontrarás esto 543 00:45:25,000 --> 00:45:26,999 maravilloso es maravilloso 544 00:45:27,000 --> 00:45:28,999 quien aprecia más el sabor de la vida 545 00:45:29,000 --> 00:45:30,999 del hombre que sube a la horca que 546 00:45:31,000 --> 00:45:32,999 El cigarrillo satisface más plenamente que 547 00:45:33,000 --> 00:45:33,999 el que fumaba delante del peloton 548 00:45:34,000 --> 00:45:34,999 de ejecución 549 00:45:35,000 --> 00:45:37,999 Te diré que puede ser que estos asesinatos 550 00:45:38,000 --> 00:45:41,999 son beneficiosos 551 00:45:42,000 --> 00:45:43,999 [Música] 552 00:45:44,000 --> 00:45:52,999 entonces feliz cazando john candy 553 00:45:53,000 --> 00:45:56,999 John y él casi siento que me gustaría eso. 554 00:45:57,000 --> 00:45:58,999 Si lo fuera, ni siquiera quieres admitirlo. 555 00:45:59,000 --> 00:46:00,999 posibilidad de que no sea un lobo 556 00:46:01,000 --> 00:46:02,999 hombre lobo no dije este marido si 557 00:46:03,000 --> 00:46:04,999 se dice que te gustaría de mi un poquito 558 00:46:05,000 --> 00:46:07,999 sentido común si bairo no tiene nada que ver y 559 00:46:08,000 --> 00:46:10,999 le dije a un amigo porque apoya a un 560 00:46:11,000 --> 00:46:12,999 negarse a cooperar 561 00:46:13,000 --> 00:46:14,999 Sólo veo una manera de convencerte de que 562 00:46:15,000 --> 00:46:29,999 estas equivocado 563 00:46:30,000 --> 00:46:32,999 miserable estar allí como él es 564 00:46:33,000 --> 00:46:39,999 sentarse en la misma habitación dos veces 565 00:46:40,000 --> 00:46:40,999 dia 566 00:46:41,000 --> 00:46:43,999 ¿Qué te trae por aquí ahora? 567 00:46:44,000 --> 00:46:45,999 ayúdame a encontrar ese animal no 568 00:46:46,000 --> 00:46:47,999 Puedes decir que no te concierne. 569 00:46:48,000 --> 00:46:55,999 más 570 00:46:56,000 --> 00:47:03,999 quiero disculparme señora 571 00:47:04,000 --> 00:47:06,999 John, es posible que no entiendas por qué. 572 00:47:07,000 --> 00:47:08,999 No estoy confundido, no, no lo estoy. 573 00:47:09,000 --> 00:47:17,999 Lo entiendo bien entonces tendrá que explicártelo. 574 00:47:18,000 --> 00:47:20,999 Odio verte tan menospreciada 575 00:47:21,000 --> 00:47:22,999 Comparado con el hombre que alguna vez fuiste 576 00:47:23,000 --> 00:47:24,999 porque esperaba que el hecho de tener que 577 00:47:25,000 --> 00:47:25,999 comparar con el problema sin 578 00:47:26,000 --> 00:47:28,999 la ayuda podría llevarlo a recuperar 579 00:47:29,000 --> 00:47:31,999 tus consumadas habilidades de caza 580 00:47:32,000 --> 00:47:34,999 por eso no quisiste colaborar 581 00:47:35,000 --> 00:47:37,999 Esta es precisamente la razón por la que varias personas están 582 00:47:38,000 --> 00:47:38,999 un asistente del sheriff también fue asesinado 583 00:47:39,000 --> 00:47:40,999 comparación ¿qué quieres contar si ellos? 584 00:47:41,000 --> 00:47:41,999 Conquisté mis habilidades de caza. 585 00:47:42,000 --> 00:47:43,999 toda la zona espera en pánico 586 00:47:44,000 --> 00:47:45,999 que hay otra victima 587 00:47:46,000 --> 00:47:47,999 Te lo tomaste demasiado en serio, así que no lo hagas. 588 00:47:48,000 --> 00:47:50,999 te puedo localizar el animal 589 00:47:51,000 --> 00:47:52,999 solo necesitas encontrarlo antes 590 00:47:53,000 --> 00:47:55,999 mata de nuevo y está bien, está bien, no. 591 00:47:56,000 --> 00:47:58,999 Soy un verdadero cazador ¿Quieres ayudarme? 592 00:47:59,000 --> 00:48:26,999 encontrarlo 593 00:48:27,000 --> 00:48:28,999 Recuerdo lo último que intentamos 594 00:48:29,000 --> 00:48:31,999 que me llevó siete minutos bajar 595 00:48:32,000 --> 00:48:36,999 tu brazo hace varios años 596 00:48:37,000 --> 00:48:39,999 No entiendo a dónde quieres llegar, sí. 597 00:48:40,000 --> 00:48:46,999 entiende que todavía se mantiene durante siete minutos 5 598 00:48:47,000 --> 00:48:53,999 minutos john si te resistes brazo de 599 00:48:54,000 --> 00:48:55,999 planchar por un minuto 600 00:48:56,000 --> 00:49:03,999 el tendra mi ayuda byron del que estamos hablando 601 00:49:04,000 --> 00:49:05,999 de personas asesinadas, no de juegos 602 00:49:06,000 --> 00:49:07,999 Niños, esto no es un juego. John lo es. 603 00:49:08,000 --> 00:49:09,999 la medida con la que he elegido 604 00:49:10,000 --> 00:49:11,999 juzgar a mis semejantes y a aquellos 605 00:49:12,000 --> 00:49:13,999 muerto no te importa y dices que yo 606 00:49:14,000 --> 00:49:16,999 No importa la nada que uno sea. 607 00:49:17,000 --> 00:49:23,999 haz que te maten entonces no podrás hacerlo 608 00:49:24,000 --> 00:49:29,999 sin resistirme ni un solo minuto 609 00:49:30,000 --> 00:49:42,999 Llegué a este punto ahora 610 00:49:43,000 --> 00:50:05,999 bueno john de tu manzano el de lejos y de lejos 611 00:50:06,000 --> 00:50:11,999 h 612 00:50:12,000 --> 00:50:20,999 veinte segundos 613 00:50:21,000 --> 00:50:28,999 bueno 614 00:50:29,000 --> 00:50:43,999 45 segundos 615 00:50:44,000 --> 00:50:51,999 a 55 segundos días 616 00:50:52,000 --> 00:50:54,999 que pierda tanto ese animal si 617 00:50:55,000 --> 00:51:08,999 Si lo encontrara se mataría 618 00:51:09,000 --> 00:51:16,999 entonces 619 00:51:17,000 --> 00:51:19,999 Miss corte dijo que no, no, no tú 620 00:51:20,000 --> 00:51:26,999 estas equivocado 621 00:51:27,000 --> 00:51:31,999 entonces 622 00:51:32,000 --> 00:51:37,999 luego tomaré una copa luego dormiré eso es todo 623 00:51:38,000 --> 00:51:41,999 todo pero sigues pensando que no 624 00:51:42,000 --> 00:51:42,999 es culpable 625 00:51:43,000 --> 00:51:59,999 [Música] 626 00:52:00,000 --> 00:52:14,999 No, no hay suficiente café. Ya tengo que irme. 627 00:52:15,000 --> 00:52:29,999 por favor no te vayas 628 00:52:30,000 --> 00:52:31,999 He cambiado de opinión, tal vez 629 00:52:32,000 --> 00:52:33,999 tan agradable como en los viejos tiempos 630 00:52:34,000 --> 00:52:38,999 ok no bajes por que motivo 631 00:52:39,000 --> 00:52:42,999 Quiero ayudarlo, lo siento momento. 632 00:52:43,000 --> 00:52:51,999 ven conmigo pero no tienes nada que ver contigo 633 00:52:52,000 --> 00:52:52,999 Me hizo preguntarme por qué no me hizo 634 00:52:53,000 --> 00:52:53,999 ayuda y ahora que quieres hacerlo me dices 635 00:52:54,000 --> 00:52:56,999 Rechazar lo que significa John, tengo miedo. 636 00:52:57,000 --> 00:53:03,999 de él porque cambió de opinión 637 00:53:04,000 --> 00:53:06,999 Necesito tu ayuda no joven 638 00:53:07,000 --> 00:53:08,999 Demasiado peligroso ¿Qué piensas? 639 00:53:09,000 --> 00:53:11,999 todo podría ser un truco para 640 00:53:12,000 --> 00:53:18,999 eliminarte 641 00:53:19,000 --> 00:53:21,999 no te preocupes mientras estés conmigo 642 00:53:22,000 --> 00:53:37,999 buena compañia 643 00:53:38,000 --> 00:54:08,999 [Música] 644 00:54:09,000 --> 00:54:10,999 ¿Qué harías John si supieras eso? 645 00:54:11,000 --> 00:54:11,999 realmente soy yo 646 00:54:12,000 --> 00:54:16,999 el hombre lobo que estas buscando ya 647 00:54:17,000 --> 00:54:20,999 hacerlo en serio no explicaría esto 648 00:54:21,000 --> 00:54:23,999 piensa en esas huellas como una bestia 649 00:54:24,000 --> 00:54:25,999 similar al lobo que corre en cuatro 650 00:54:26,000 --> 00:54:28,999 Las patas están experimentando una transformación. 651 00:54:29,000 --> 00:54:30,999 el primero se vuelve pesado 652 00:54:31,000 --> 00:54:32,999 bieber pero su cambio no es 653 00:54:33,000 --> 00:54:33,999 completo 654 00:54:34,000 --> 00:54:36,999 entonces sus pasos aún están fuera del 655 00:54:37,000 --> 00:54:40,999 común al final el animal bípedo si 656 00:54:41,000 --> 00:54:42,999 se transforma en un hombre que por 657 00:54:43,000 --> 00:54:45,999 evitar que se enteren puede borrar 658 00:54:46,000 --> 00:54:50,999 sus huellas no te parecen lógicas 659 00:54:51,000 --> 00:54:54,999 magnifica historia byron ya no es cierto 660 00:54:55,000 --> 00:54:57,999 pongámonos ocupados 661 00:54:58,000 --> 00:55:01,999 ¿Quieres que nos separemos ahora?, pensaría. 662 00:55:02,000 --> 00:55:03,999 para buscar esas colinas allí 663 00:55:04,000 --> 00:55:05,999 pasa el camino tomado por error de 664 00:55:06,000 --> 00:55:06,999 primera víctima 665 00:55:07,000 --> 00:55:10,999 tomo esta direccion 666 00:55:11,000 --> 00:55:13,999 días de buena suerte nunca lo olvides 667 00:55:14,000 --> 00:55:16,999 mi máxima el buen cazador no es 668 00:55:17,000 --> 00:55:18,999 Nunca estoy seguro de nada excepto de lo suyo. 669 00:55:19,000 --> 00:55:29,999 La presa actuará inesperadamente. 670 00:55:30,000 --> 00:55:53,999 [Música] 671 00:55:54,000 --> 00:55:54,999 [Aplausos] 672 00:55:55,000 --> 00:56:02,999 [Música] 673 00:56:03,000 --> 00:56:03,999 [Aplausos] 674 00:56:04,000 --> 00:56:16,999 [Música] 675 00:56:17,000 --> 00:56:24,999 [Aplausos] 676 00:56:25,000 --> 00:56:27,999 byron 677 00:56:28,000 --> 00:56:40,999 [Música] 678 00:56:41,000 --> 00:56:42,999 no quiero 679 00:56:43,000 --> 00:57:59,999 [Música] 680 00:58:00,000 --> 00:58:11,999 oh bueno 681 00:58:12,000 --> 00:58:20,999 pero 682 00:58:21,000 --> 00:58:21,999 [Aplausos] 683 00:58:22,000 --> 00:58:24,999 [Música] 684 00:58:25,000 --> 00:58:26,999 [Aplausos] 685 00:58:27,000 --> 00:58:37,999 [Música] 686 00:58:38,000 --> 00:59:32,999 [Música] 687 00:59:33,000 --> 00:59:37,999 conceder 688 00:59:38,000 --> 00:59:43,999 concédeme y escúchame 689 00:59:44,000 --> 00:59:46,999 lo se todo 690 00:59:47,000 --> 01:00:03,999 Encontré el cuerpo de Byron 691 01:00:04,000 --> 01:00:06,999 Mira, mira, realmente deja eso. 692 01:00:07,000 --> 01:00:11,999 Rifle John ¿Qué hay en esa mesa? 693 01:00:12,000 --> 01:00:18,999 date prisa 694 01:00:19,000 --> 01:00:27,999 Vuelve ahora de espaldas a la pared. 695 01:00:28,000 --> 01:00:34,999 así que gracias por lo que encontré 696 01:00:35,000 --> 01:00:35,999 otorga cuerpo con tu vestido 697 01:00:36,000 --> 01:00:37,999 amenazó con ir a la policía un 698 01:00:38,000 --> 01:00:41,999 derramar todo 699 01:00:42,000 --> 01:00:43,999 quien sabe lo que sentiste en ese momento 700 01:00:44,000 --> 01:00:51,999 y ni siquiera tienes curiosidad por saber cómo 701 01:00:52,000 --> 01:00:54,999 lo hice 702 01:00:55,000 --> 01:00:57,999 si te importa como lo hiciste 703 01:00:58,000 --> 01:01:02,999 bajemos al sótano john 704 01:01:03,000 --> 01:01:04,999 borrar el rastro fue una obviedad 705 01:01:05,000 --> 01:01:05,999 el cambio de sensación 706 01:01:06,000 --> 01:01:09,999 muy explicable, éramos dos por lo tanto 707 01:01:10,000 --> 01:01:12,999 El interruptor en tu John izquierdo. 708 01:01:13,000 --> 01:01:18,999 Cuidado las escaleras son bastante empinadas. 709 01:01:19,000 --> 01:01:21,999 las huellas de los digamos bípedos o hazañas 710 01:01:22,000 --> 01:01:23,999 yo mismo tomé prestado 711 01:01:24,000 --> 01:01:25,999 Almohadillas callosas y garras mías. 712 01:01:26,000 --> 01:01:27,999 trofeos 713 01:01:28,000 --> 01:01:28,999 y allí los aseguré firmemente a 714 01:01:29,000 --> 01:01:30,999 medias suelas y botas motivo de 715 01:01:31,000 --> 01:01:32,999 perplejidad natural para ti 716 01:01:33,000 --> 01:01:34,999 sin embargo tenías razón al respecto 717 01:01:35,000 --> 01:01:37,999 en las urnas a cuatro patas, sin embargo, no es 718 01:01:38,000 --> 01:01:38,999 Me di cuenta de que había quemado el 719 01:01:39,000 --> 01:01:40,999 almohadillas callosas para crear callos 720 01:01:41,000 --> 01:01:42,999 dificultad 721 01:01:43,000 --> 01:01:50,999 entra ahí 722 01:01:51,000 --> 01:02:01,999 [Música] 723 01:02:02,000 --> 01:02:03,999 [Música] 724 01:02:04,000 --> 01:02:12,999 Está bien pero no es genial. 725 01:02:13,000 --> 01:02:14,999 que has hecho esa bestia que tengo 726 01:02:15,000 --> 01:02:16,999 Enseñado a matar otro tipo de 727 01:02:17,000 --> 01:02:21,999 sacerdote el aceite proporcionó un poco 728 01:02:22,000 --> 01:02:24,999 colaboración rompiendo el parabrisas y 729 01:02:25,000 --> 01:02:27,999 asegurándose de que no dejó un rastro 730 01:02:28,000 --> 01:02:33,999 pero por que pyro ya te lo expliqué 731 01:02:34,000 --> 01:02:37,999 John turno para darle a estos patanes. 732 01:02:38,000 --> 01:02:38,999 sueño al menos una razón para 733 01:02:39,000 --> 01:02:41,999 existen para obligarlos incluso a ellos a 734 01:02:42,000 --> 01:02:43,999 cobrar vida o atascar el terror en 735 01:02:44,000 --> 01:02:45,999 esas calabazas vacías y para traer de vuelta a 736 01:02:46,000 --> 01:02:49,999 Yo el amigo de tiempos lejanos tal vez no. 737 01:02:50,000 --> 01:02:51,999 Eres más como aquellos tiempos pero esto es 738 01:02:52,000 --> 01:02:53,999 puede remediar revitalizar los músculos y 739 01:02:54,000 --> 01:02:55,999 recuperar la eficacia de los instintos 740 01:02:56,000 --> 01:02:57,999 byron no te das cuenta que tienes 741 01:02:58,000 --> 01:03:02,999 mató a 6 seres humanos 742 01:03:03,000 --> 01:03:11,999 Podría haber matado siete días pero el 743 01:03:12,000 --> 01:03:14,999 No quería matar a tu amigo. 744 01:03:15,000 --> 01:03:18,999 Solo quería estimular la red y oponerme a ella. 745 01:03:19,000 --> 01:03:20,999 ¿Recuerdas dónde encontraste el cuerpo del 746 01:03:21,000 --> 01:03:23,999 policía en ese claro si 747 01:03:24,000 --> 01:03:28,999 [Aplausos] 748 01:03:29,000 --> 01:03:37,999 no sirve, faltan las mejores balas 749 01:03:38,000 --> 01:03:39,999 sin embargo en el tronco de un árbol caído 750 01:03:40,000 --> 01:03:41,999 en ese claro hay dos balas 751 01:03:42,000 --> 01:03:44,999 Los puse allí yo mismo esta noche, lo siento. 752 01:03:45,000 --> 01:03:50,999 uno oscuro para él y el otro permite 753 01:03:51,000 --> 01:03:58,999 mencionaremos cinco minutos antes 754 01:03:59,000 --> 01:04:02,999 al menos aceptas venir al pais 755 01:04:03,000 --> 01:04:05,999 grande conmigo como en los viejos tiempos 756 01:04:06,000 --> 01:04:13,999 piensa que hay elige tu mismo 757 01:04:14,000 --> 01:04:16,999 no hay elección no iría allí 758 01:04:17,000 --> 01:04:17,999 ni siquiera tu en el meollo de las cosas 759 01:04:18,000 --> 01:04:20,999 ahora ya no eres un cazador eres un 760 01:04:21,000 --> 01:04:21,999 asesino no espero que me preste a la 761 01:04:22,000 --> 01:04:22,999 tu juego 762 01:04:23,000 --> 01:04:27,999 [Música] 763 01:04:28,000 --> 01:04:29,999 me voy byron 764 01:04:30,000 --> 01:04:36,999 [Música] 765 01:04:37,000 --> 01:04:39,999 [Aplausos] 766 01:04:40,000 --> 01:04:41,999 hola 767 01:04:42,000 --> 01:04:49,999 o simplemente iría donde digo que tengo especies 768 01:04:50,000 --> 01:04:51,999 conseguir un rifle 769 01:04:52,000 --> 01:05:04,999 [Música] 770 01:05:05,000 --> 01:05:08,999 recuerda que son solo cinco minutos 771 01:05:09,000 --> 01:05:17,999 [Música] 772 01:05:18,000 --> 01:05:28,999 [Música] 773 01:05:29,000 --> 01:05:31,999 [Aplausos] 774 01:05:32,000 --> 01:05:43,999 [Música] 775 01:05:44,000 --> 01:05:49,999 [Aplausos] 776 01:05:50,000 --> 01:06:06,999 [Música] 777 01:06:07,000 --> 01:07:11,999 somos hombre contra hombre ahora juego 778 01:07:12,000 --> 01:07:30,999 [Música] 779 01:07:31,000 --> 01:07:42,999 editado junio derrotado 780 01:07:43,000 --> 01:07:44,999 porque no lo usaste antes 781 01:07:45,000 --> 01:07:46,999 porque no lo hubieras seguido si lo hubieras hecho 782 01:07:47,000 --> 01:07:49,999 visto con un arma en lugar de eso querías eso 783 01:07:50,000 --> 01:07:52,999 Te seguí, digámoslo así, no lo quería 784 01:07:53,000 --> 01:07:55,999 que tu irias 785 01:07:56,000 --> 01:07:58,999 De todos modos, ahora voy a desperdiciar mi vida. 786 01:07:59,000 --> 01:08:00,999 te lo ganaste con infamia y 787 01:08:01,000 --> 01:08:03,999 deshonra porque os engañasteis cada uno 788 01:08:04,000 --> 01:08:04,999 su criterio particular para estimar la 789 01:08:05,000 --> 01:08:09,999 valor de la existencia firme 790 01:08:10,000 --> 01:08:13,999 donde estas byron desobedece las reglas 791 01:08:14,000 --> 01:08:16,999 hace dias si eres tu quien se olvida del 792 01:08:17,000 --> 01:08:19,999 regla principal recuerdas la presa 793 01:08:20,000 --> 01:08:29,999 siempre actúa inesperadamente 794 01:08:30,000 --> 01:08:34,999 byron es un ser civil john es un ser 795 01:08:35,000 --> 01:08:37,999 Humano, no se mata a un hombre disparándole. 796 01:08:38,000 --> 01:08:40,999 No puedo soltar tu espalda 797 01:08:41,000 --> 01:08:41,999 lejos 798 01:08:42,000 --> 01:08:44,999 [Música] 799 01:08:45,000 --> 01:08:47,999 [Aplausos] 800 01:08:48,000 --> 01:08:51,999 [Música] 801 01:08:52,000 --> 01:08:53,999 byron 802 01:08:54,000 --> 01:09:17,999 [Música] 803 01:09:18,000 --> 01:09:17,999 [Aplausos] 804 01:09:18,000 --> 01:10:20,999 [Música] 805 01:10:21,000 --> 01:10:23,999 [Aplausos] 806 01:10:24,000 --> 01:10:24,999 [Música] 807 01:10:25,000 --> 01:10:29,999 [Aplausos]